Legal Notice

This website is published by Nordstad-Turnveräin a.s.b.l.,
registered in the Luxembourg Trade and Companies Register under number
F8855
with its registered office at
35, um Boeschel
L-9017 Ettelbruck.

e-mail: secretariat[at]nordstad-turnverain.lu

The website is hosted by:

MackNet S.à.r.l.
65, rue des Bruyères
L-1274 Howald
e-mail: mirko[at]macknet.eu
Tel: +352 2021 2025

Customer: any professional or natural person capable within the meaning of Articles 1123 et seq. of the Civil Code, or legal entity, who visits the Website covered by these general terms and conditions.
Services: ‘www.nordstad-turnverain.lu’ provides Customers with.

Content: All elements constituting the information present on the Website, in particular texts, images and videos.
Customer information: Hereinafter referred to as ‘Information’, which corresponds to all personal data that may be held by ‘www.nordstad-turnverain.lu’ for the management of your account, customer relationship management and for analysis and statistical purposes.
User: Internet user connecting to and using the aforementioned website.
The terms ‘personal data’, ‘data subject’, “processor” and ‘sensitive data’ have the meanings defined by the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).

www.nordstad-turnverain.lu, hereinafter referred to as the ‘Site’, constitutes an intellectual work protected by the provisions of the Intellectual Property Code and applicable international regulations. The Customer may not in any way use, transfer or exploit for their own account all or part of the elements or works on the Site.

Use of the Website implies full and complete acceptance of the general terms and conditions of use described below. These terms and conditions of use may be modified or supplemented at any time, so users of the Website are invited to consult them regularly.

This website is normally accessible to users at all times. However, the publisher may decide to interrupt access for technical maintenance purposes, in which case it will endeavour to inform users in advance of the dates and times of the intervention. The ‘www.nordstad-turnverain.lu’ website is regularly updated by the publisher. Similarly, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to remain informed.

The website uses JavaScript technology. The website cannot be held liable for any material damage related to its use. Furthermore, users of the website agree to access the website using recent, virus-free equipment and an up-to-date, latest-generation browser.

The website is hosted by a service provider within the European Union in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).

The aim is to provide a service that ensures the best possible accessibility. The host ensures the continuity of its service 24 hours a day, every day of the year. However, it reserves the right to interrupt the hosting service for the shortest possible periods, in particular for maintenance purposes, to improve its infrastructure, in the event of infrastructure failure or if the Services generate traffic that is deemed abnormal.

Nordstad-Turnveräin A.s.b.l. and the host cannot be held liable in the event of malfunction of the Internet network, telephone lines or computer and telephone equipment, particularly due to network congestion preventing access to the server.

Nordstad-Turnveräin A.s.b.l. owns the intellectual property rights and holds the rights to use all elements accessible on the website, including text, images, graphics, logos, videos, icons and sounds. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the elements of the website, regardless of the means or process used, is prohibited without the prior written authorisation of the publisher.

Any unauthorised use of the website or any of the elements it contains will be considered an infringement and will be prosecuted.

Nordstad-Turnveräin A.s.b.l. acts as the publisher of the website.

It is responsible for the quality and accuracy of the content it publishes.

It cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website ‘www.nordstad-turnverain.lu’, resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated above, or from the appearance of a bug or incompatibility.

It cannot be held liable for indirect damage (such as loss of market share or loss of opportunity) resulting from the use of the ‘www.nordstad-turnverain.lu’ website. Interactive areas (where questions can be asked in the contact area) are available to users. The publisher reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that contravenes applicable legislation, in particular provisions relating to data protection. Where applicable, Nordstad-Turnveräin A.s.b.l. also reserves the right to hold the user liable in civil and/or criminal proceedings, in particular in the event of racist, abusive, defamatory or pornographic messages, regardless of the medium used (text, photography, etc.).