Rechtlech Aspekter

Dës Websäit gëtt publizéiert vun Nordstad-Turnveräin a.s.b.l.,
registréiert beim RCS Luxembourg ënner der Nummer F8855,
mat Sëtz zu,
35, um Boeschel
L-9017 Ettelbréck

E-Mail: secretariat[at]nordstad-turnverain.lu

Dës Websäit gëtt gehost vun:

MackNet S.à.r.l.
65, rue des Bruyères
L-1274 Howald
E-Mail: mirko[at]macknet.eu
Tel: +352 2021 2025

Client: All Professionell oder Persoun mat juristescher Kapazitéit wéi an den Artikelen 1123 ff. vum Code Civil definéiert, oder all juristesch Persoun, déi d’Websäit ënner dëse Konditioune besicht.

Servicer: “www.nordstad-turnverain.lu” stellt de Clientë Follgendes zur Verfügung:

Inhalt: All Elementer, déi d’Informatiounen op der Websäit ausmaachen, dorënner Text, Biller a Videoen.
Clientsinformatiounen: Am Follgenden als “Informatiounen” bezeechent, déi all perséinlech Donnéeën entspriechen, déi “www.nordstad-turnverain.lu” fir d’Gestioun vun Ärem Kont, d’Gestioun vun der Clientsrelatioun a fir analytesch a statesch Zwecker gehale kënne ginn.

Benotzer: All Internetbenotzer, deen sech mat der uewe genannter Websäit verbënnt a se benotzt.

D’Begrëffer “perséinlech Donnéeën”, “betraffe Persoun”, “Veraarbechter” a “sensibel Donnéeën” hunn déi Bedeitung, déi an der Allgemenger Dateschutzveruerdnung (GDPR: Nr. 2016-679) definéiert sinn.

D’Websäit “www.nordstad-turnverain.lu”, am weidere Sënn als “Säit” bezeechent, stellt eng intellektuell Aarbecht duer, déi duerch d’gesetzlech Bestëmmungen iwwer intellektuellt Eegentum a gëlteg international Reglementer geschützt ass. De Client däerf ënner kengen Ëmstänn all oder en Deel vun den Elementer oder Wierker vun der Säit benotzen, iwwerdroen oder fir säin eegene Virdeel ausnotzen.

D’Benotzung vun der Säit implizéiert eng voll an onbedéngt Akzeptanz vun de follgende Benotzungsbedéngungen. Dës Benotzungsbedéngunge kënnen zu all Moment geännert oder ergänzt ginn; dofir gi Benotzer vun der Säit encouragéiert, se reegelméisseg ze consultéieren.

Dës Websäit ass normalerweis zu all Moment fir Benotzer zougänglech. Den Editeur kann awer decidéieren, den Zougang fir technesch Ënnerhaltsaarbechten z’ënnerbriechen. An esou Fäll wäert den Editeur sech beméien, d’Benotzer am Viraus iwwer d’Datumer an d’Zäite vun der Ënnerhaltsaarbecht z’informéieren. D’Websäit “www.nordstad-turnverain.lu” gëtt reegelméisseg vum Editeur aktualiséiert. Änlech kënnen déi juristesch Notizen zu all Moment geännert ginn: si sinn awer fir de Benotzer verbindlech, deen encouragéiert gëtt, se sou dacks wéi méiglech ze consultéieren, fir sech z’informéieren.

Dës Websäit benotzt JavaScript-Technologie. D’Websäit kann net haftbar gemaach gi fir materielle Schued, deen duerch hir Benotzung verursaacht gëtt. Ausserdeem verpflicht sech de Benotzer, d’Websäit mat enger moderner, virusfräieren Ausrüstung an engem modernen, aktualiséierte Browser ze benotzen.

D’Websäit gëtt vun engem Déngschtleeschter an der Europäescher Unioun gehost, am Aklang mat de Bestëmmunge vun der Allgemenger Dateschutzveruerdnung (GDPR: Nr. 2016-679). D’Zil ass et, e Service ze bidden, deen déi héchstméiglech Zougänglechkeet garantéiert. Den Hosting-Ubidder garantéiert e kontinuéierleche Service 24 Stonnen den Dag, 365 Deeg am Joer. Hie behält sech awer d’Recht vir, den Hosting-Service fir déi kierzt méiglech Zäitperioden z’ënnerbriechen, besonnesch fir Ënnerhaltsaarbechten, Infrastrukturverbesserungen, bei Ausfäll vun der Infrastruktur oder wann Servicer Traffic generéieren, deen als anormal ugesi gëtt.

Nordstad-Turnveräin A.s.b.l. an den Hosting-Ubidder kënnen net haftbar gemaach ginn fir Stéierungen am Internet, Telefonsleitungen oder Computer- an Telefonsausrüstung, besonnesch déi, déi mat Iwwerlaaschtung vum Netzwierk zesummenhänken, déi den Zougang zum Server verhënnert.

Nordstad-Turnveräin A.s.b.l. besëtzt d’intellektuell Propriétéitsrechter an d’Nëtzungsrechter fir all Elementer, déi op der Websäit zougänglech sinn, dorënner Texter, Biller, Grafiken, Logoen, Videoen, Ikonen an Téin. All Reproduktioun, Duerstellung, Modifikatioun, Publikatioun oder Adaptatioun vun allen oder deelweis Elementer vun der Websäit, onofhängeg vun de benotzte Mëttelen oder Prozesser, ass ouni déi viraus schrëftlech Autorisatioun vum Editeur verbueden.

All onerlaabt Notzung vun der Websäit oder engem vun hiren Elementer gëtt als Urheberrechtsverletzung ugesinn a gëtt viru Geriicht gestallt.

Nordstad-Turnveräin A.s.b.l. handelt als Verëffentlecher vun der Websäit.

Et ass verantwortlech fir d’Qualitéit an d’Genauegkeet vum publizéierten Inhalt.

Et kann net haftbar gemaach gi fir all direkten oder indirekte Schued, deen un der Hardware vum Benotzer entsteet, wann en op d’Websäit “www.nordstad-turnverain.lu” zougräift, an deen entweder duerch d’Benotzung vun Hardware verursaacht gëtt, déi net den uewe genannte Spezifikatiounen entsprécht, oder duerch d’Optriede vun engem Feeler oder enger Incompatibilitéit.

Et kann net fir indirekt Schied (wéi Verloscht vum Maartundeel oder Verloscht vun enger Geleeënheet) haftbar gemaach ginn, deen aus der Notzung vun der Websäit “www.nordstad-turnverain.lu” resultéiert. Interaktiv Beräicher (Méiglechkeet, am Kontaktberäich Froen ze stellen) stinn de Benotzer zur Verfügung. De Verëffentlecher behält sech d’Recht vir, ouni Virukënnegung all Inhalter an dësem Beräich ze läschen, déi d’gëlteg Gesetzer, besonnesch d’Datenschutzbestëmmungen, verletzen. Souwäit et zoutrëfft, behält sech Nordstad-Turnveräin A.s.b.l. och d’Recht vir, de Benotzer zivil- an/oder strofrechtlech haftbar ze maachen, besonnesch am Fall vu rassistesche, offensiven, verleumdereschen oder pornographeschen Noriichten, onofhängeg vum benotzte Medium (Text, Foto, asw.).