Datenschutzerklärung

Der Nutzer wird über die Bestimmungen zur Mitteilung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) informiert.

Für personenbezogene Daten, die im Rahmen der Erstellung des persönlichen Kontos des Nutzers und seiner Navigation auf der Website erhoben werden, ist „Nordstad-Turnveräin A.s.b.l.“, vertreten durch Alain Wickler, seinen gesetzlichen Vertreter, für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.

Als Verantwortlicher für die Verarbeitung der von ihm erhobenen Daten verpflichtet sich Nordstad-Turnveräin A.s.b.l., die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Bei jeder Verarbeitung personenbezogener Daten ergreift der Herausgeber alle angemessenen Maßnahmen, um die Richtigkeit und Relevanz der personenbezogenen Daten im Hinblick auf die Zwecke, für die „www.nordstad-turnverain.lu” sie verarbeitet, sicherzustellen.

www.nordstad-turnverain.lu kann alle oder einen Teil der Daten verarbeiten:

• um die Navigation auf der Website sowie die Verwaltung und Rückverfolgbarkeit der vom Nutzer bestellten Leistungen und Dienste zu ermöglichen: Daten zur Verbindung und Nutzung der Website, Rechnungsstellung, Bestellhistorie usw.
• zur Verhinderung und Bekämpfung von Computerbetrug (Spamming, Hacking usw.): für die Navigation verwendete Computerausrüstung, IP-Adresse, Passwort (gehashte Form)
• zur Verbesserung der Navigation auf der Website: Verbindungs- und Nutzungsdaten
• zur Durchführung freiwilliger Zufriedenheitsumfragen auf www.nordstad-turnverain.lu: E-Mail-Adresse
• zur Kontaktaufnahme mit interessierten Personen: Name, Vorname, Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse

Gemäß den geltenden europäischen Vorschriften haben die Nutzer von www.nordstad-turnverain.lu folgende Rechte:

• Recht auf Zugang (Artikel 15 DSGVO) und Berichtigung (Artikel 16 DSGVO), Aktualisierung und Vervollständigung seiner Daten, Recht auf Sperrung oder Löschung personenbezogener Daten (Artikel 17 DSGVO), wenn diese unrichtig, unvollständig, mehrdeutig oder veraltet sind oder deren Erhebung, Verwendung, Weitergabe oder Speicherung verboten ist.
• Recht auf jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung (Artikel 13-2c DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der Daten des Nutzers (Artikel 18 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten des Nutzers (Artikel 21 DSGVO)
• Recht auf Übertragbarkeit der vom Nutzer bereitgestellten Daten, wenn diese Daten auf der Grundlage seiner Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeitet werden (Artikel 20 DSGVO)
• Recht, über den Verbleib der Daten des Nutzers nach dessen Tod zu entscheiden und zu wählen, an wen www.nordstad-turnverain.lu seine Daten weitergeben soll (oder nicht)

Sobald www.nordstad-turnverain.lu vom Tod eines Nutzers Kenntnis erlangt und keine Anweisungen von diesem vorliegen, verpflichtet sich www.nordstad-turnverain.lu, dessen Daten zu vernichten, es sei denn, ihre Aufbewahrung ist zu Beweiszwecken oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich.

Wenn der Nutzer wissen möchte, wie www.nordstad-turnverain.lu seine personenbezogenen Daten verwendet, deren Berichtigung verlangt oder ihrer Verarbeitung widerspricht, kann er sich schriftlich an www.nordstad-turnverain.lu unter der folgenden Adresse wenden:

Nordstad-Turnveräin Asbl – DPO, Alain Wickler
35, um Boeschel
L-9017 Ettelbruck

In diesem Fall muss der Nutzer die personenbezogenen Daten angeben, die „www.nordstad-turnverain.lu“ korrigieren, aktualisieren oder löschen soll, und sich dabei anhand einer Kopie eines Ausweises (Personalausweis oder Reisepass) eindeutig identifizieren.

Anträge auf Löschung personenbezogener Daten unterliegen den gesetzlichen Verpflichtungen, die „www.nordstad-turnverain.lu“ insbesondere hinsichtlich der Aufbewahrung oder Archivierung von Dokumenten auferlegt sind. Schließlich können Nutzer von „www.nordstad-turnverain.lu“ eine Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden, insbesondere bei der CNPD (https://cnpd.public.lu/fr/particuliers/faire-valoir/formulaire-plainte.html), einreichen.

„www.nordstad-turnverain.lu“ verpflichtet sich, die über seine Kunden gesammelten Informationen nicht in einem Land außerhalb der Europäischen Union oder in einem von der Europäischen Kommission als „nicht angemessen“ eingestuften Land zu verarbeiten, zu speichern oder zu übertragen, ohne den Kunden zuvor darüber zu informieren. www.nordstad-turnverain.lu bleibt jedoch frei in der Wahl seiner technischen und kommerziellen Subunternehmer, sofern diese ausreichende Garantien hinsichtlich der Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) bieten.

„www.nordstad-turnverain.lu“ verpflichtet sich, alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit der Informationen zu gewährleisten und insbesondere sicherzustellen, dass diese nicht an unbefugte Personen weitergegeben werden. Sollte „www.nordstad-turnverain.lu“ jedoch von einem Vorfall Kenntnis erlangen, der die Integrität oder Vertraulichkeit der Kundendaten beeinträchtigt, muss das Unternehmen den Kunden unverzüglich informieren und ihm die ergriffenen Korrekturmaßnahmen mitteilen. Darüber hinaus sammelt „www.nordstad-turnverain.lu“ keine „sensiblen Daten“.

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können von Tochtergesellschaften von „www.nordstad-turnverain.lu” und Subunternehmern (Dienstleistern) ausschließlich zur Erfüllung der Zwecke dieser Richtlinie verarbeitet werden.

Im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten und für die oben genannten Zwecke sind die wichtigsten Personen, die Zugang zu den Daten der Nutzer von „www.nordstad-turnverain.lu” haben können, in erster Linie die Mitarbeiter unseres Kundendienstes.

Ungeachtet aller Bemühungen ist keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung vollkommen sicher. Wir können daher keine absolute Sicherheit garantieren. Sollten wir Kenntnis von einer Sicherheitsverletzung erhalten, werden wir die betroffenen Nutzer benachrichtigen, damit diese geeignete Maßnahmen ergreifen können. Unsere Verfahren zur Meldung von Vorfällen berücksichtigen unsere gesetzlichen Verpflichtungen, sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene. Wir verpflichten uns, unsere Kunden umfassend über alle Fragen im Zusammenhang mit der Sicherheit ihres Kontos zu informieren und ihnen alle notwendigen Informationen zur Verfügung zu stellen, damit sie ihren eigenen gesetzlichen Meldepflichten nachkommen können.

Keine persönlichen Daten der Nutzer der Website „www.nordstad-turnverain.lu” werden ohne deren Wissen veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, abgetreten oder auf irgendeinem Medium an Dritte verkauft. Nur im Falle einer Übernahme von „www.nordstad-turnverain.lu” und seiner Rechte wäre die Weitergabe dieser Informationen an den potenziellen Käufer zulässig, der seinerseits gegenüber den Nutzern der Website www.nordstad-turnverain.lu zur gleichen Aufbewahrung und Änderung der Daten verpflichtet wäre.

Um die Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Gesundheitsdaten zu gewährleisten, verwendet „www.nordstad-turnverain.lu“ Netzwerke, die durch Standardvorrichtungen wie Firewalls, Pseudonymisierung, Verschlüsselung und Passwörter geschützt sind.

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ergreift „www.nordstad-turnverain.lu“ alle angemessenen Maßnahmen, um diese vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

Die Website „www.nordstad-turnverain.lu“ enthält eine Reihe von Hypertext-Links zu anderen Websites.
„www.nordstad-turnverain.lu“ hat jedoch keine Möglichkeit, den Inhalt der so besuchten Websites zu überprüfen, und übernimmt daher keine Verantwortung dafür.

Sofern Sie nicht beschließen, Cookies zu deaktivieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Website diese verwenden darf. Sie können diese Cookies jederzeit kostenlos über die Ihnen angebotenen und nachstehend aufgeführten Deaktivierungsmöglichkeiten deaktivieren, wobei zu beachten ist, dass dies den Zugriff auf alle oder einen Teil der von der Website angebotenen Dienste einschränken oder verhindern kann.

Ein „Cookie” ist eine kleine Informationsdatei, die an den Browser des Nutzers gesendet und auf dem Endgerät des Nutzers (z. B. Computer, Smartphone) gespeichert wird (im Folgenden „Cookies”). Diese Datei enthält Informationen wie den Domainnamen des Benutzers, den Internetdienstanbieter des Benutzers, das Betriebssystem des Benutzers sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Cookies können das Endgerät des Benutzers in keinem Fall beschädigen.

www.nordstad-turnverain.lu kann Informationen des Nutzers über seinen Besuch auf der Website verarbeiten, wie beispielsweise die aufgerufenen Seiten und die durchgeführten Suchanfragen. Diese Informationen ermöglichen es www.nordstad-turnverain.lu, den Inhalt der Website und die Navigation des Nutzers zu verbessern.

Da Cookies die Navigation und/oder die Bereitstellung der auf der Website angebotenen Dienste erleichtern, kann der Nutzer seinen Browser so konfigurieren, dass er entscheiden kann, ob er Cookies akzeptieren möchte oder nicht, sodass Cookies entweder systematisch oder je nach Absender auf seinem Endgerät gespeichert oder abgelehnt werden. Der Nutzer kann seinen Browser auch so konfigurieren, dass ihm die Annahme oder Ablehnung von Cookies punktuell angeboten wird, bevor ein Cookie auf seinem Endgerät gespeichert werden kann.

www.nordstad-turnverain.lu informiert den Nutzer darüber, dass in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen seines Browsers verfügbar sind.

Wenn der Nutzer die Speicherung von Cookies auf seinem Endgerät oder in seinem Browser ablehnt oder wenn er die dort gespeicherten Cookies löscht, wird er darauf hingewiesen, dass seine Navigation und sein Erlebnis auf der Website eingeschränkt sein können. Dies kann auch der Fall sein, wenn www.nordstad-turnverain.lu oder einer seiner Dienstleister aus Gründen der technischen Kompatibilität den vom Endgerät verwendeten Browsertyp, die Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, von dem aus das Endgerät mit dem Internet verbunden zu sein scheint, nicht erkennen kann.

www.nordstad-turnverain.lu lehnt jede Verantwortung für die Folgen einer beeinträchtigten Funktionsweise der Website und der von www.nordstad-turnverain.lu angebotenen Dienste ab, die sich aus (i) der Ablehnung von Cookies durch den Nutzer (ii) der Unmöglichkeit für www.nordstad-turnverain.lu die für ihren Betrieb erforderlichen Cookies aufgrund der Wahl des Nutzers nicht speichern oder abrufen kann. Die Konfiguration jedes Browsers für die Verwaltung von Cookies und die Auswahlmöglichkeiten des Nutzers ist unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü des Browsers beschrieben, wo der Nutzer erfahren kann, wie er seine Einstellungen in Bezug auf Cookies ändern kann.

Der Nutzer kann jederzeit seine Wünsche in Bezug auf Cookies äußern und ändern. www.nordstad-turnverain.lu kann darüber hinaus externe Dienstleister hinzuziehen, um die in diesem Abschnitt beschriebenen Informationen zu sammeln und zu verarbeiten.

Schließlich können Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus durch Anklicken der entsprechenden Symbole auf der Website www.nordstad-turnverain.lu oder in der mobilen Anwendung Cookies auf Ihren Geräten (Computer, Tablet, Mobiltelefon) ablegen, wenn der Nutzer durch Fortsetzen seiner Navigation auf der Website oder in der mobilen Anwendung von www.nordstad-turnverain.lu der Speicherung von Cookies zugestimmt hat. können Twitter, Facebook, LinkedIn und Google Plus ebenfalls Cookies auf Ihren Endgeräten (Computer, Tablet, Mobiltelefon) speichern.

Diese Arten von Cookies werden nur dann auf Ihren Endgeräten gespeichert, wenn Sie dem zustimmen, indem Sie Ihre Navigation auf der Website oder in der mobilen Anwendung von www.nordstad-turnverain.lu fortsetzen. Der Nutzer kann jedoch jederzeit seine Zustimmung zur Speicherung dieser Art von Cookies durch www.nordstad-turnverain.lu widerrufen.

www.nordstad-turnverain.lu kann gelegentlich Internet-Beacons (auch als „Tags” oder Aktions-Tags bezeichnet, Ein-Pixel-GIFs, transparente GIFs, unsichtbare GIFs und One-to-One-GIFs) verwenden und diese über einen spezialisierten Webanalyse-Partner einsetzen, der sich möglicherweise in einem anderen Land befindet (und daher die entsprechenden Informationen, einschließlich der IP-Adresse des Nutzers, speichert).

Diese Tags werden sowohl in Online-Werbungen, über die Internetnutzer auf die Website zugreifen können, als auch auf den verschiedenen Seiten der Website platziert.

Diese Technologie ermöglicht es www.nordstad-turnverain.lu, die Reaktionen der Besucher auf die Website und die Wirksamkeit ihrer Maßnahmen (z. B. die Anzahl der Seitenaufrufe und die aufgerufenen Informationen) sowie die Nutzung dieser Website durch den Benutzer zu bewerten.

Der externe Dienstleister kann mithilfe dieser Tags möglicherweise Informationen über Besucher der Website und anderer Websites sammeln, Berichte über die Aktivitäten auf der Website für www.nordstad-turnverain.lu erstellen und andere Dienste im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und des Internets bereitstellen.

Jeder Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.nordstad-turnverain.lu unterliegt luxemburgischem Recht. Außer in Fällen, in denen dies gesetzlich nicht zulässig ist, sind ausschließlich die zuständigen Gerichte zuständig.